Category Archives: 自由 Freedom of Speech

CHRD呼吁中国政府释放吴淦并停止以反动为名妨碍言论自由 China Must Release Wu Gan & Stop Treating Free Speech as an Act of Subversion

(Network of Chinese Human Rights Defenders, January 4, 2017) – The lengthy prison sentence recently given to activist Wu Gan (吴淦) is a blatant violation of his universal right to free expression and peaceful assembly. CHRD calls on the Chinese … Continue reading

Posted in 自由 Freedom of Speech, 评论 Opinion | Leave a comment

北京画家因手机记录驱赶“低端人口”遭搜捕 Beijing Based Artist Arrested For Recording Local Officials Evicting “Low Class” Citizens

曾因在天安门表演行为艺术纪念六四而遭劳教的北京宋庄艺术家华涌,近日因用手机记录北京大兴区驱赶“低端人口”事件并传上网,被警方搜抓而被迫逃亡,四处躲藏。华涌自12月7日逃离,并随后两晚发视频后,12月10日下午在国际人权日当天,再发布多个短视频报平安,透露将在朋友帮助下乘私家车转移到另一个城市。有分析表示,当局要抓华涌是要将敢于揭露社会真相的人消声,侵犯了公民的基本人权。 据今年48岁的华涌12月8日晚在推特上发布的消息,他因近期记录了北京大兴区西红门镇新建村11月18日大火灾后,以及随后当局展开的大规模驱赶“低端人口”的情况并发到个人社媒而受到当局打压。 华涌表示,警方12月7日在新建村多次想把他带走,但村民架起人墙将他保护起来,并护送离开。当晚大批警察到通州华涌住处和朋友家搜捕。华涌被迫逃离北京东躲西藏,不敢使用身份证搭乘交通工具,甚至不敢去看望生病的父亲和要过生日的女儿。 华涌8日夜晚向外界写了一封公开信,表示不出国,不妥协,坚持说真话的公民权利,呼吁外界关注中国因言获罪的公民,要求释放政治犯,停止对他个人的迫害。 12月9日晚,华涌再次发出视频称,目前他在一间小咖啡馆中躲避,但咖啡馆打烊后他不知到哪里藏身。华涌逃亡在网媒引发巨大反响,网民呼吁声援一起保护他,也有人希望他能逃往国外。有网友评论表示,“华涌,北京排低端第一个跑现场采访,干了记者应该干而不敢干的活,华涌令记者们羞愧”。 即将在朋友帮助下转移到其他城市的华涌,12月10日在网上上传8段每隔5分钟的视频,讲述自己的经历,并在国际人权日以白水代酒,祝愿所有的人能有做人的权利,有说真话的权利,或者去争取这些权利。

Posted in 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

“港独”入校计划再启动 学校外派发单张涉20院校 Pro “HongKong Independence” Activists Distributes Flyers Outside More Than 20 HK Schools

香港再有团体在大专院校与中学校园外,派发有关香港独立的宣传单张,涉及10多家院校。特区政府强调, 任何“港独”主张均违反一国两制、基本法以及香港长远利益。 支持“港独”的“香港民族阵线”及“学生动源”7名成员,周二傍晚在香港一个地铁站外,派发有关香港独立的宣传单张。上面写有“香港独立、重回正途”以及“卫港保民、唯有独立”。另外,全香港有10家中学和2家大专院校的学生响应号召,在校外派发单张,推广“港独入校计划”的理念。 “学生动源”召集人Tony表示, 去年的单张仅仅探讨香港独立是否可行,但已遭政府视为宣传“港独”。所以,今年他们干脆旗帜鲜明,直接推广香港独立。 “学生动源”召集人Tony:去年,我们香港政府对我们的事情有很大的批评。所以,我们今年直接宣传香港独立。去年我们希望不发生的事情最后都发生了,所以我们今年不再担心压力出现。

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

香港最高法庭驳回政治人士对立法限制游行示威的上诉 Hong Kong’s highest court rejects politician’s appeal over rules limiting protests at the legislature

(HFP) Hong Kong’s highest court has rejected an appeal from a district council over rules limiting protests at the Legislative Council. Sai Kung district councillor Christine Fong was previously fined HK$2,000 for contravening the Legislative Council’s Administrative Instructions for Regulating … Continue reading

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

更多的香港大学开始清理港独标语 支持港独学生会对此不满 More Hong Kong universities remove pro-independence slogans as student unions decry interference

(HKFP) Pro-independence slogans at three more universities have been removed following incidents at the Chinese University of Hong Kong (CUHK). Multiple banners were spotted at the Chinese University on Monday before they were removed by the school, which said it does not support independence. The … Continue reading

Posted in 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

四个问题:解读澳洲中国留学生“投诉”大学讲师事件 Four Questions: An Insight into Australian Chinese Oversea Students’ Complains for Their Professors

(BBC) 在澳大利亚,中国留学生批评大学教师评论涉及中国话题的新闻近来频频出现。这个现象受到澳洲媒体关注,当地中国使馆与学生组织的关系亦引起媒体质疑。 早前澳洲纽卡斯尔大学一名印度裔讲师被指在课堂及测验中,将台湾及香港称为国家,引起该校中国留学生不满,双方交涉的录音在网上流传,澳媒报道指中国驻悉尼领事馆已”介入“此次争议。 澳媒关注中国留学生的类似行动,以及中国使馆对留学生的影响,是否令校园内的言论自由受到损害;但中国官方及媒体则批评澳媒”抹黑”。 有澳洲学者向BBC中文表示,中国留学生基于民族主义的立场,阻止其他师生表达意见的情况正在引起关注,但比起质疑中国当地使馆在事件中是否起了作用,更应当质疑媒体的”挑动”。

Posted in 自由 Freedom of Speech, 评论 Opinion | Leave a comment

达赖喇嘛:十五世达赖喇嘛的甄选工作一两年后开始 Dalai Lama : Selection Process of the 15th Dalai Lama Will Begin in 1-2 Years

第十四世达赖喇嘛8月9日在纪念印度报人的“马瑟讲座”期间表示,挑选他的继任者,也就是十五世达赖喇嘛的“准备工作”最早“一到两年内”就会开始。 达赖喇嘛说,“确立未来达赖喇嘛的一些准备工作明年或者后年将开始”,并表示他的继任者可能在蒙古或者印度的北喜马拉雅被找到。 达赖喇嘛的上述重要言论显然被外界对他有关印中两国在洞朗地区的对峙所发表的讲话所冲淡。实际上北京不可能不注意到达赖喇嘛的这一言论,因为这标志着达赖喇嘛2011年9月24日的表态发生了重大转变。当时达赖喇嘛说,挑选他的继任者的工作只有在2025年他90岁之后,他才会同佛教学者咨询,以决定他是否应该转世。

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

“非新闻”创办人卢昱宇被重判4年 “Not News” Founder Lu Yuyu Sentenced to 4 Years in Prison

大陆维权网络平台“非新闻”创办人卢昱宇,被控“寻衅滋事罪”,周四(3日)被法院判处入狱4年。他不服判决,即时向法院提出上诉。卢昱宇的朋友表示,他并不会因被当局打压而屈服,日后仍会坚持信念继续为人民发声。(黄乐涛 报道) 被关押1年多的“非新闻”创办人卢昱宇,周四(3日)在云南大理市法院被判入狱4年。其代表律师萧云阳对本台表示,他认为判刑不合理及刑期过长,卢昱宇亦表明不满意判刑结果,并要求律师为他向法院提出上诉。 萧云阳说:已经上诉了,马上已经上诉 ! 我们已给他上诉了。本来这个就是1个无罪的案件,检察院当时建议判刑3到5年,法院却判了4年。 记者问:法官有没有说为什么判刑判得这么重 ? 判词是怎样说的 ? 萧云阳说:没有呀,他是不会说的。

Posted in 新闻 News, 民主 Democracy, 自由 Freedom of Speech, 评论 Opinion | Leave a comment

吴淦父亲公开信 To All Friends Concerned With the Imprisoned Human Rights Activist Wu Gan and the 709 Case

On May 20, 2015, while supporting lawyers on the “Leping Wrongful Conviction Case” at the Jiangxi Provincial Higher People’s Court, Wu Gan (aka “The Butcher”) was detained by the Nanchang municipal police. Several days later he, a native of Fujian … Continue reading

Posted in 自由 Freedom of Speech | Leave a comment