Category Archives: 新闻 News

郝海东:中国传奇球星疾呼“推翻中共” Hao Haidong: China Soccer Legend Calls For “Overthrow the CCP”

郝海东,一代中国球迷的集体记忆。 绿茵场上,他曾屡次创下“中国第一”;场下,他以敢言获“大炮”绰号、圈粉无数。 近日,这位昔日中国足坛的锋线宿将再次出现在聚光灯下:在政坛发起攻势、引起巨大冲击波。 郝海东做了什么? 简言之,大力、主动出击:声明呼吁推翻中共。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

香港《国安法》制订“分两步推进” 中国中央政府可能在港设立国安机构

香港《国安法》制订“分两步推进” 中国中央政府可能在港设立国安机构 中国全国人民代表大会开始审议和香港《国安法》相关的一项草案。周五(5月22日)公布的草案称,将授权人大常委会制定法律防范、制止和惩治任何分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动。 《决定》草案说了什么 《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》称,授权全国人民代表大会常务委员会就建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制制定相关法律,切实防范、制止和惩治任何分裂国家、颠覆国家政权、组织实施恐怖活动等严重危害国家安全的行为以及外国和境外势力干预香港特别行政区事务的活动,并将有关法律列入基本法附件三,再在香港实施。 这份两页A4纸的草案称,香港特首应就香港履行维护国家安全职责、开展国家安全推广教育、依法禁止危害国家安全的行为等情况,定期向中央政府交报告。 草案还称,香港应当尽早完成基本法规定的维护国家安全立法,建立健全维护国家安全的机构和执行机制,中央人民政府维护国家安全的有关机关根据需要在香港设立机构,履行维护国家安全等职责。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

李柱铭、黎智英等民主派人士被捕,香港政治风暴再起 Pro-Democracy Activists Including Martin Lee and Jimmy Lai Arrested In HongKong

新冠肺炎疫情在香港出现缓和迹象之际,警方大规模抓捕民主派人士,让政治风暴再起。民主党前主席兼资深大律师李柱铭、壹传媒集团主席黎智英等15名民主派人士涉嫌去年参与或组织未经批准的游行集会昨天(4月18日)被捕,当日获得保释,等待下个月18日提堂(开庭)。 民主派形容此次行动是“政治打压”。事件也引发英美政府及国际人权组织关注,认为是北京进一步限制香港的言论集会自由的结果,会削弱“一国两制”。香港警方则回应称,是“依法办事”。 值得注意的是,被捕事件发生数日前,中央人民政府驻港联络办公室(中联办)主任骆惠宁发表讲话指出,须尽快制定及激活法律,“绝不能让香港成为国家安全风险口。” 此讲被解读成是要推动为《基本法》与国家安全相关的23条立法;中联办亦高调评论香港立法会内会事务,首次表明,中联办是中央在港设立的机构,不受《基本法》第22条有关“中央各部门不干预香港事务”的法例规管,引发争议。

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

杨恒均案侦查终结移送检方 澳大利亚“强烈反对”中国起诉

自去年1月起遭中国当局关押的澳大利亚籍华人、时政评论人杨恒均所涉案件近日在北京侦查终结,移送到检察院审查起诉。 杨恒均的律师莫少平表示,他周二(3月24日)获悉北京市国家安全局对杨恒均案件的侦查终结,移交到北京市人民检察院第二分院审查起诉。莫少平称,由于尚未见到侦察机关的起诉意见书,所以无法确定北京市国安局侦查终结后以何罪名将杨移送。 2019年1月,杨恒均与妻子袁瑞娟及小孩从纽约飞往中国。他们先到了广州,随后转机前往上海。不过袁瑞娟和小孩登上了飞机,杨恒均遭中国当局拘押。中国外交部发言人耿爽去年8月证实,北京市国安局以涉嫌间谍犯罪逮捕了杨恒均。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

武汉肺炎:从疫情引发民间不满看中国高压体制面临的挑战

中国新型冠状病毒感染引起的肺炎疫情出现已经一个多月,截至目前已带走200多人的生命。 从12月底到现在,庞大的中共机器在最高领导人习近平几次讲话后围绕疫情进行全方位总动员。但同时,沮丧与恐慌扩散在民间扩散,中国当局惯用的“维稳”手段不断遭受质疑,即使自上而下的舆论管制也很难完全阻挡汹涌的民意。 在这场重大公共卫生危机面前,中国民间与官方之间可以看到明显隔阂,为极度高压的体制带来挑战。

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

台湾总统选举2020:蔡英文以破纪录得票数获胜连任 Taiwan Election 2020

1月11日,台湾举行2020年总统选举与立法委员选举。现任总统蔡英文以超过817万票的成绩成功连任,创下台湾总统选举史上最高得票数。 本次台湾总统选举投票率为74.9%,蔡英文得票率超过57%。她的另外两位对手,来自国民党的韩国瑜与亲民党的宋楚瑜则分别获得超过552万票与60万票。 中国国台办发言人11日在结果出炉后表示,北京坚持“和平统一、一国两制”方针,愿意在坚持“九二共识”,反对“台独”的共同政治基础上,推动和平统一进程。 蔡英文在胜选讲话中称,这次选举结果说明,台湾人“选择了民主和进步的价值,选择了改革和团结的道路”。 这次选举仍然被两岸关系话题支配。蔡英文与其主要对手韩国瑜对两岸关系的立场也相去甚远。蔡英文在这选战中将自己塑造成台湾自由价值的捍卫者,而韩国瑜则主张与大陆保持更为友善的关系。 韩国瑜在11日晚间发表讲话宣布败选。他表示,“我们台湾最宝贵的民主自由法治,是我们的无尚珍宝,既然中华民国国民做出了决定,我们一定服从选举结果。”

Posted in 新闻 News | Leave a comment

香港警方:“我们正被推向极限” HK Police: “We Are Being Pushed Toward the Limit”

香港警方在应付爆发逾三个月的政治危机方面已处于能力的极限。 这是一名相当高级的香港警务人员对外媒记者,私底下作出的坦诚分析。 一个月前,香港警方说有信心可以控制局势。他们改变策略,觉得示威者正在逃走,不需要北京介入;但现在,他们正被推到在现有资源的情况下,可做到的极限。 抗议运动已经改变,为负责官员带来极端的挑战。 最初,示威是和平的,抗议者反对修订拟把嫌疑犯移交中国大陆受审的《逃犯条例》。 后来,抗议演变成身穿黑衣的示威者与防暴警察之间进行的街头巷战,示威者要求普选,并对警察串通有组织犯罪的指控展开独立调查,而警方一直否认这种指控。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

台湾自由行:中国取消赴台个人游 两岸受影响个人论“损失”

“我想说不可能啊,又没有打仗!我还上网查了旅游局,我还以为是看到P图了”。 家住华南某省的史先生(化名),是一位中国大陆90后的青年人。在接受BBC中文访问时,他讲述了突然收到台湾自由行禁令的惊讶与意外。他原本7月底刚刚获准入台签证,预计8月初就要开始台湾自由行。 北京方面7月31日突然宣布,禁止大陆47个城市开办赴台湾自由行。消息一出,几乎所有城市公安部门都接到大量自由行客人的询问,史先生自然也是其中一位。 台湾自由行取消即日生效 对自己成为“最后一波”被核准入台自由行的旅客,史先生没有特别兴奋。他对BBC中文说,他打电话去当地市长热线询问怎么办,上面只慵懒地回应说会再问领导。电话询问公安,公安只回他:“你要吗今晚就出发呗,总之明天开始就取消了”。 由于机票已买好、住宿也订好,入台签证也是一笔费用,对于还是学生的史先生来说,这笔损失可能血本无归。他一直到晚上都还在打市长热线,但对方已有点不耐烦,只说”再请你咨询当地派出所”,一晚折腾下来,成为踢皮球。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

中国国防白皮书罕见高调示警美台:若分裂不惜一战 Chinese National Defense White Paper Poses Rare Warning to US and Taiwan: China Will not Hesitate to Use Force if Taiwan Seeks Independence

在习近平担任中国最高领导人后发表的第一部综合型国防白皮书中,台湾问题再次成为重点。北京在台湾问题上进一步明确表态,即在台湾分离时不惜一战。 中国在7月24日发表的国防白皮书中,对外勾勒了中国军事战略重点,并重点谈到台湾问题,表示“统一台湾是国家和民族的根本利益和必然要求”。 名为《新时代的中国国防》的白皮书还说,“中国必须统一,也必然统一”,“如果有人要把台湾从中国分裂出去,中国军队将不惜一切代价,坚决予以挫败,捍卫国家统一。” 自从特朗普入住白宫以来,美国在中台关系之间的天平明显向台湾方向倾斜,并在台美官员互访,台湾总统过境,军售常态化等诸多敏感问题上逐步试探北京方面的底线。 北京则坚持认为台湾是“中国不可分割的一部分”,同时拒绝承诺放弃使用武力解决台湾问题。与此同时,作为台湾主要的军火来源的美国根据《台湾关系法》则有法定义务帮助台湾防御。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

逃犯条例风波中的香港艺人:“不爱国你就麻烦了” HongKong Artists’ Dilemma: “If you are not patriotic, you will be in trouble.”

今年夏天的香港“反送中”浪潮中,一些演艺界明星也卷入这场风波。 在持续一个多月的示威与集会期间,习惯暴露在镁光灯下的香港艺人做出不同抉择。他们的一次发言、一个在社交媒体上的点赞会被划入“亲中”、“港独”或其他派别,承受来自中港两地民众与市场的反应与后果。 香港歌手何韵诗是这期间曝光度最高的艺人。自6月到现在,她将香港话题带上联合国会议,在警民冲突中疏散群众,多次出现在示威前线,也屡屡受到媒体采访报道。她认为,艺人的责任“不只是提供娱乐”。 “你有一个平台,你的声音会比一般人传播力更大,如果看到问题都不发声,那就是这个社会变成现在这个样子的帮凶,”她接受BBC中文电话采访时表示。 但她坦言,现在已经不期待香港艺人会在这些问题上扮演什么角色,认为演艺界这次的表现“是这个城市的缩影”。 香港浸会大学电影学院助理教授刘慧婵表示,一些香港艺人在雨伞运动后陆续被大陆封杀,2014年以后香港娱乐行业与政治之间的界限不再像以前那么清晰,甚至有时会重叠。

Posted in 新闻 News, 民主 Democracy | Leave a comment