Monthly Archives: October 2017

习近平到底是什么样的人? 是毛泽东还是邓小平? Mystery of Xi Jinping’s personality, is he closer to Mao or Deng?

(VOA) 习近平上台之初展示出 “年轻版的邓小平”改革形象,但是五年后的今天,中国在政治、言论、社会、经济等各方面加强控制,而且还再造个人崇拜。中国国内外许多人因此对他的政治理念和治国走向极度困惑。有人认为他是又一个毛泽东,也有人认为他是年轻版的邓小平,更有人认为他二者都不是。习近平到底是个什么样的人呢? 年轻版的邓小平? 习近平2012年上台之初,首访深圳,重返邓小平南巡之路,并向邓小平的雕像敬献花圈。他的这个动作令很多人对他寄予希望,认为他有可能成为年轻版的邓小平,但是5年过后,很多人修改了这种看法。 美国智库詹姆斯敦基金会资深研究员、香港中文大学中国研究中心教授林和立(Willy Lam)在接受美国之音采访时说: “习近平刚上台时,他发放给外面的信息是,我是邓小平的学生,我 肩负了邓小平的有关改革的指示,但是,很快我们就知道,他是毛泽东的信徒。” 林和立说,在过去五年中,习近平恢复了很多毛泽东时代的做法,包括文革时代的个人崇拜、权力高度集中,另外,他还恢复了意识形态领域的东西,而这些都是邓小平反对的。 他认为,习近平上台当初的做法只是希望迎合民众,换取自己的政治资本。 有媒体报道说,在19大上,习近平可能会彻底颠覆邓小平对中国政治的三大安排:隔代指定接班人制度、干部领导职务非终身制以及集体领导制度。

Posted in 评论 Opinion | Leave a comment

香港最高法庭驳回政治人士对立法限制游行示威的上诉 Hong Kong’s highest court rejects politician’s appeal over rules limiting protests at the legislature

(HFP) Hong Kong’s highest court has rejected an appeal from a district council over rules limiting protests at the Legislative Council. Sai Kung district councillor Christine Fong was previously fined HK$2,000 for contravening the Legislative Council’s Administrative Instructions for Regulating … Continue reading

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment