Monthly Archives: July 2018

脸书中国杭州分公司短命 注册许可据报被撤回 Short-lived Facebook Chinese Branch – Registration Permit Might be Revoked According to Sources

Posted on July 26, 2018 by China Civil Rights

据纽约时报7月25日星期三报道，在中国被封十年的美国科技公司脸书（Facebook）最近低调在杭州注册一家独资附属公司的消息曝光后不久，网上登记资料便消失，有关新闻也遭审查屏蔽。而最新消息显示，中国当局撤回了批准注册的决定。 报道援引一位要求匿名的了解情况的消息来源说，撤回的决定源于浙江官员与北京网管部门国家网信办之间的分歧。网信办对于在审批上没有得到密切的协商感到愤怒。 报道表示，脸书公司拒绝评论，而网信办、浙江省和杭州市的政府都没有回应评论请求 报道表示，这宗奇怪的事件突显全球社交媒体公司进入中国市场的艰难和挑战，甚至连设立一个创新中心都不行。 脸书公司近日在电邮回复中说，确认在浙江设立一个创新中心，支持中国的开发者、创新者和初创公司。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

刘晓波逝世一周年：刘霞与恐惧笼罩的中国 The First Anniversary of Liu Xiaobo’s Death: Liu Xia and the China Covered by Fear

Posted on July 17, 2018 by China Civil Rights

2018年7月12日，美国之音采访独立中文笔会会长廖天琪，她转述身边刘霞的话，刘霞不会出席7月13日在Gethsemane church教堂举行的刘晓波逝世周年追忆会。同时，廖天琪还代为表达刘霞的意思：也不方便对美国之音说几句话。当天，廖天琪还告诉美国的自由亚洲电台，关于刘霞不能出席刘晓波的追忆会，“她（刘霞）告诉我原因了，但我不能说……是她不能。” 看到这个消息，我心中一阵紧缩，悲怆感猛然袭来，我的悲观估计被证实了，恐惧感仍然如影随形，牢牢地笼罩着刘霞。 两天前的7月10日，刘霞获准离开中国前往德国，许多朋友欢呼她“自由了”。当时我在微信和推特Twitter上发悲哀之声：刘霞并未自由，她仍在中国政府那张巨大的如来佛手掌中，晓波逝世前后的情况我们仍然很难知道，因为刘霞的弟弟刘晖仍然在中国，他会成为人质。 中国政府成功地在人们心中营造起广泛而强烈的恐惧感，刘霞不幸成为其中一个最具典型意义的牺牲品。2010年10月8日，刘霞的丈夫刘晓波获得诺贝尔和平奖，从那天到今年7月10日，刘霞被软禁近八年。绝大多数时间里，她是一个人呆在北京玉渊潭的居所。不管是出门买菜还是前往锦州看望刘晓波，都是警察护送。近几年，政府允许她见几个经过审核后恩准的朋友。刘霞曾经把我也放在要求会见的名单中，但未被批准。长期的幽闭生活和巨大的精神压力使得刘霞的心理上被营造出强烈的恐惧感，可怕的是，这种心理上的恐惧和现实的威胁不会随着她离开中国而消散。

Posted in 自由 Freedom of Speech, 评论 Opinion | Leave a comment

诗与远方，刘霞终于抵达 Poetry and the Far Afield – Liu Xia Finally Freed to Leave China

Posted on July 12, 2018 by China Civil Rights

中国知名持不同政见者、诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞德国时间星期二下午5时许抵达德国柏林。此前，她在中国经历了八年软禁生活。 这个星期五是刘晓波去世一周年忌日。 流亡德国的中国记者、政治异见人士苏雨桐是在柏林机场等候迎接刘霞的人群中的一员。她告诉美国之音，飞机停稳后，刘霞没有从出口出来，德国政府派了两辆车到飞机旁，直接把她接走了，现场的几十家媒体没有看到刘霞本人。 “但我们登到机场观景台，在出口的上方等她，看到她和随行人士被迅速送上车，几分钟后开走了，”她说，也有三四家媒体设想到了这样的情况，预先在观景台上架起了摄像机。 中国诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞在德国柏林的泰格尔机场被德国政府用汽车接走。（2018年7月10日）

Posted in 新闻 News | Leave a comment