Monthly Archives: July 2019

中国国防白皮书罕见高调示警美台:若分裂不惜一战 Chinese National Defense White Paper Poses Rare Warning to US and Taiwan: China Will not Hesitate to Use Force if Taiwan Seeks Independence

在习近平担任中国最高领导人后发表的第一部综合型国防白皮书中,台湾问题再次成为重点。北京在台湾问题上进一步明确表态,即在台湾分离时不惜一战。 中国在7月24日发表的国防白皮书中,对外勾勒了中国军事战略重点,并重点谈到台湾问题,表示“统一台湾是国家和民族的根本利益和必然要求”。 名为《新时代的中国国防》的白皮书还说,“中国必须统一,也必然统一”,“如果有人要把台湾从中国分裂出去,中国军队将不惜一切代价,坚决予以挫败,捍卫国家统一。” 自从特朗普入住白宫以来,美国在中台关系之间的天平明显向台湾方向倾斜,并在台美官员互访,台湾总统过境,军售常态化等诸多敏感问题上逐步试探北京方面的底线。 北京则坚持认为台湾是“中国不可分割的一部分”,同时拒绝承诺放弃使用武力解决台湾问题。与此同时,作为台湾主要的军火来源的美国根据《台湾关系法》则有法定义务帮助台湾防御。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

逃犯条例风波中的香港艺人:“不爱国你就麻烦了” HongKong Artists’ Dilemma: “If you are not patriotic, you will be in trouble.”

今年夏天的香港“反送中”浪潮中,一些演艺界明星也卷入这场风波。 在持续一个多月的示威与集会期间,习惯暴露在镁光灯下的香港艺人做出不同抉择。他们的一次发言、一个在社交媒体上的点赞会被划入“亲中”、“港独”或其他派别,承受来自中港两地民众与市场的反应与后果。 香港歌手何韵诗是这期间曝光度最高的艺人。自6月到现在,她将香港话题带上联合国会议,在警民冲突中疏散群众,多次出现在示威前线,也屡屡受到媒体采访报道。她认为,艺人的责任“不只是提供娱乐”。 “你有一个平台,你的声音会比一般人传播力更大,如果看到问题都不发声,那就是这个社会变成现在这个样子的帮凶,”她接受BBC中文电话采访时表示。 但她坦言,现在已经不期待香港艺人会在这些问题上扮演什么角色,认为演艺界这次的表现“是这个城市的缩影”。 香港浸会大学电影学院助理教授刘慧婵表示,一些香港艺人在雨伞运动后陆续被大陆封杀,2014年以后香港娱乐行业与政治之间的界限不再像以前那么清晰,甚至有时会重叠。

Posted in 新闻 News, 民主 Democracy | Leave a comment

新疆再教育营面对联合国人权机构联署批评 XinJiang Re-Education Camp Draws Criticism From UN Human Rights Agencies

联合国人权理事会的的22个成员国联名发出一份声明,批评中国在新疆地区大规模拘押维吾尔族等少数民族。 联合国专家和权益机构都认定中国的拘押营中,有超过一百万维吾尔人和其他少数民族。 不过中国表示,维吾尔人是在职业训练中心受教育,目的是对应恐怖主义。 这一前所未有的联署声明,由22个人权理事会成员国签署, 包括:澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、冰岛、爱尔兰、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、荷兰、新西兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 声明中提及国际媒体对新疆维吾尔族和其他少数民族大规模拘押以及广泛地监控和受到限制所做的报道。。 这一联署声明还敦促中国让联合国和独立的国际观察员进入新疆。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

香港示威者冲进立法会 国际媒体高度关注 Hong Kong Demonstrators Forced Into the HK Legislative Council Draws International Media Attention

7月1日,香港主权移交给中国的22周年纪念日,发生在香港的抗议行动演变为冲击并占领立法会大楼。 这一行动以及香港警方其后的清场,成为世界多家报纸的头版头条消息。英国多家媒体在头版刊登香港示威人士冲进立法会大楼后的照片。 英国《金融时报》(Financial Times) 头版头条报道说,“香港的政治危机昨天突然恶化,数以百计的示威者冲进了香港立法会大楼,其后警方清场发射催泪弹。” “示威者头戴建筑工地防护帽,挥舞从街边拔出来的标志和护栏,砸开了门涌入了立法会大楼,在墙上用喷漆乱涂乱画,毁坏楼里的画像。” 《金融时报》认为,最近香港不断发生的抗议示威,“让香港政府陷入自英国交出主权给中国以来最大的政治危机,其中绝大部分的怒气指向特首林郑月娥。”

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment