Monthly Archives: December 2020

武汉一周年:新冠疫情受控背后中国的“制度优势”与个体代价 Wuhan One-Year After COVID-19 Outbreak – China’s “Institutional advantage” And The Prices Individuals Have Paid

一年前, 新冠肺炎疫情首先在中国中部城市武汉爆发。 不久,确诊病例在湖北之外的多个地方涌现并很快传向全球。在中共的领导下,中国各地相继启动重大突发公共卫生事件一级响应,封城,封小区及推行多轮全民强制病毒检测。在举国体制和科技手段的双重加持下,短短的两个多月内,疫情在中国大陆境内得到控制。 而此刻, 这场全球大流行仍然在中国以外肆虐。 回顾这一年,人们从每日健康状况,到出行记录,再到可行动范围,都在“网格化”的社会管理体系的监控之下。一些专家认为,在全球大流行病这种极其特殊的情况下,虽然中国借此转危为安,但这些手段既不能帮助中国解释最初是否存在掩盖疫情的问题,也不能真正支撑起中国“凭体制战胜疫情”的叙事基调。而若在后疫情时代这种监控体系持续,甚至得到强化,恐还将会带来隐患,政府权力无限扩张,个人隐私无法保障。

Posted in 新闻 News | Leave a comment

Zoom一中国员工多次阻断纪念六四视频会议遭到指控 Zoom China Employee Charged For Repeatedly Terminating Video Conference Regarding June 4th Student Protests

美国司法部对一名前Zoom公司的员工提出起诉,罪名是协助中国政府破坏一系列和六四周年有关的视频会议。 美国司法部指控Xinjiang Jin (又名Julien Jin,指控未提及中文名)在今年5月至6月期间至少四次阻断身在美国的人参加的会议。Jin曾是Zoom在中国的一名员工。 Zoom表示将配合政府行动。中国方面尚未对此事作出评论。 Zoom公司说,已经和这名员工解除雇佣合同,同时对其他员工开展了内部调查。

Posted in 新闻 News, 自由 Freedom of Speech | Leave a comment

香港前立法会议员许智峯流亡海外后银行户口遭冻结的来龙去脉 The Ins And Outs Of The Bank Account Freezing After Hong Kong’s Former Legislator Hui Chi-fung Went Into Exile

香港前民主党立法会议员许智峯上周四(12月3日)正式宣布流亡欧洲后,他与家人的银行户口成为当局目标,其中他和家人的银行户口分别在周六及周一两度遭到冻结,中间有一段时间获短暂解冻,许智峯称已与家人把一些积蓄转移到安全地方。 香港警方称,冻结其帐户是怀疑他把85万港元的众筹款项存入自己户口,但许智峯否认指控。另外,香港警方指控他涉嫌勾结外国势力危害国家安全,许智峯在丹麦时呼吁欧洲国家制裁侵犯香港人权的人,以及为香港示威者提供安全港。 分析估计,今次许智峯以公务理由外访后宣布流亡,香港当局在往后政治人物申请保释时,将向法庭要求加以更多的限制,避免重蹈复辙,让被捕人士借机逃亡。

Posted in Uncategorized | Leave a comment